2009年1月25日 星期日

「瘋電視」泡泡小麻煩 搞笑MV 中文字幕

Alanis Morissette扮演她自己的虛擬妹妹

你們應該認識 (You oughta know)
是Alanis Morissette的單曲名

芭莉絲希爾頓,琳賽羅涵,泰拉李
三位都是有名的「慾女」

Maxim雜誌
限制級刊物,專找女明星,女歌手,模特兒,拍不露點的裸照。

艾拉妮絲算是女性主義歌手(Feminist Artist)
這短劇偏偏給她安排了這樣的妹妹,夠讓她頭疼的了。

「瘋電視」黑道家族

Madtv 的短劇。The Sopranos
(歡迎指正字幕)

「剪接的部份」請用以下代換:
他媽的,媽的,操他媽的,蛋蛋,混蛋,混球,他媽的婊子,狗屎,鳥嘴,妓女,去你的. ..等。

醃火腿 Gabagoo? gobbagool?
在「教父」Godfather 1972就出現這個名詞了。


雷查爾斯 Ray Charles
盲人歌手,靈魂樂之父。
http://www.youtube.com/watch?v=ghz4_kikLkE

更正:
tune in next week from 9 ○'clock to 9 o'three.
是指本節目會在下週9點到9點3分時播出。

本短劇英文劇本:
http://www.planetmadtv.com/forum/showthread.php?t=4490

「黑道家族」劇情介紹:
http://zh.wikipedia.org/wiki/黑道家族

「瘋電視」韓國人家庭

Hyundai san = 韓國現代汽車 + 日文的さん (中文譯作"君")

召喚父親 summon your father
這句翻得不好,翻作「傳」父親出場,好像比較貼切。

L,R 分不清
這是指日本人的發音吧?五十音好像沒有R 的發音。
All asians rook arike to you.

歡樂單身派對 Seinfeld
90年代最紅的情境喜劇(我也超喜歡的),台灣年代much 台有播過,不過沒播完。根據短劇判斷,可能是白人愛看的節目。

Taylor Hicks
american idol 美國星光大道(美國偶像)的第五季冠軍。根據短劇判斷,可能是白人愛看的節目。
http://tw.youtube.com/watch?v=Q7MSJ20s-ug

瘋電視:廉價航空安宣導全影片

為何廉價航空的機票在高油價時代還可以便宜成這個樣子瘋電視來告訴你為什麼!!!

瘋電視:芝麻街美語「禽流感」

當禽流感延燒到芝麻街的時候會如何呢? 請看瘋電視帶來的芝麻街美語

瘋電視:"手"電筒

2009年1月16日 星期五

快速剝蛋法((特別))

從酒瓶中取出軟木塞的方法

不用打破酒瓶喔!

2009年1月15日 星期四

瘋電視:輕鬆烤烤箱

這個是瘋電視的另外一個搞笑廣告

正牌輕鬆烤烤箱廣告
http://tw.youtube.com/watch?v=et-xLZqNH5g

瘋電視:快速爆米花爆爆機

這是Madtv的其中一個搞笑短片
John Madden是美國很有名的美式足球轉播員
他的特色就是率直(簡單來說就是口無遮攔)的解說
並一邊在螢幕上面畫圖分析

「瘋電視」奪魂鋸 4

Madtv 的驚悚搞笑短劇,Saw 4
歡迎指正。

槲寄生 mistletoe
槲寄生在西洋的聖誕節時是主要的裝飾物。相傳在槲寄生下「接吻」的情侶會得到祝福。

presents of mind
翻成智慧應該沒錯吧。present 有「禮物」的意思。

派對之「星」
在聖誕樹上會有一顆星星來作裝飾。

瘋電視:你知道我愛你的

hard可以指困難的 也可以指很硬 哪邊硬就不用我再解釋了吧...
sucks的音很像 suck意思是"吸"
BJ可以指人名的縮寫 也可以指"Blow Job"意思是吹簫,吹喇叭
(影片中註)harder to swallow 本影片指的是新聞越來越難看下去了 若照字面上來看的話就是很難"吞"下去
puss我想指的應該是(pussy)這個字 意思是小貓 或是 女生的陰部

瘋電視(mad tv)- Mcdonald ( 麥當勞)- 中文字幕

「瘋電視」A片演員註冊

魔戒-台語版

魔戒搞笑版之LP上的戒指

「瘋電視」 魔鬼終結者 搞笑版 中文字幕

「瘋電視」艾薇兒 搞笑短劇 中文字幕

「瘋電視」 慾望城市 搞笑版 中文字幕

【瘋電視】慾望師奶 Desperate Housewives中文字幕

蜘蛛人改版

非常嚴肅的影片!千萬不準笑

日本大爆笑系列part1(中文字幕)

日本忍笑節目 [體育版]

日本忍笑節目 [生物版]

日本忍笑節目(說英文篇)

不準笑系列-圖書館篇

鼻毛抜き
わさび巻き
くさくさエアー
ビンタマシーン
巨大風船
ケツバット
あまがみジジイ

2009年1月10日 星期六

Laundry day

請看到最後……

2009年1月7日 星期三

超白癡三人電蚊拍合體電電樂!!

雖然已經2009年好幾天了
但是這個影片最近才上傳
主角是我朋友
他們在跨年的晚上玩遊戲
輸的要被電蚊拍電
突然某學長問說
人會不會導電阿
所以他們就做了實驗………

2009年1月1日 星期四

網誌存檔