「瘋電視」黑道家族

Madtv 的短劇。The Sopranos
(歡迎指正字幕)

「剪接的部份」請用以下代換：
他媽的，媽的，操他媽的，蛋蛋，混蛋，混球，他媽的婊子，狗屎，鳥嘴，妓女，去你的. ..等。

醃火腿 Gabagoo? gobbagool?
在「教父」Godfather 1972就出現這個名詞了。


雷查爾斯 Ray Charles
盲人歌手，靈魂樂之父。
http://www.youtube.com/watch?v=ghz4_kikLkE

更正：
tune in next week from 9 ○'clock to 9 o'three.
是指本節目會在下週9點到9點3分時播出。

本短劇英文劇本：
http://www.planetmadtv.com/forum/showthread.php?t=4490

「黑道家族」劇情介紹：
http://zh.wikipedia.org/wiki/黑道家族